FC2ブログ

2020-08

ハローって…何だっけ?

先々週、豪華客船「飛鳥」を見て…
「お~オラこんなでっかい船初めて見たぜよ~」(何県人だ)
と思ったばかりだったのに。

2週間も経たずして、「でっかい船」の記録を更新しちゃいました!

RIMG0367.jpg 

どどどどーん!!

船の名前はボイジャー・オブ・ザ・シーズ!
中国・天津からの日本一周の旅、初めての寄港がこちら伏木港ということで…
乗客の外国人の皆様に、富山の地酒を知ってもらおうと出店させていただきました。

RIMG0375.jpg RIMG0371.jpg

でっかいでしょ~。でっかいでしょ~。
高岡のイオンと同じ広さなんだって!
これが海を渡るとは…ビックリしますよね。

でっかいだけあって、乗客も約3400人!前回と桁が違う
その大半が欧米の方とゆうことで…
目の前の船の如く、立ちふさがるのは言葉の壁。
その辺りは、S野さんの度胸と勢いにお任せしちゃいました。
S野さん、通訳の人にいろいろと英会話を教えてもらって
必死で覚えようと頑張ってらっしゃいましたが…

終盤には、日本語さえカタコトになってしまってました(笑)

RIMG0369.jpg RIMG0386.jpg

ワタシはもっぱら「ハロー」と営業スマイル担当。
この一日だけで、いったい何回「ハロー」と言ったものか(苦笑)

正直、成果としては惨敗でしたし…
外国の方のシビアな反応にグサリとくることも多々ありましたし
言葉がわからないもどかしさを感じたり、
アジアのおばさまのパワーに圧倒されたり、
終盤、実は精神的にげっそりだったのですが…

RIMG0395.jpg RIMG0408.jpg RIMG0410.jpg

夕方、出港セレモニーでいろいろなパフォーマンスが披露され、
18時には営業も終了、片付けもほぼ終わり
少しだけですがパフォーマンスも見れましたし
なんとゆっても、ライトが点灯した船がすごくキレイ
そして出港、こんなでっかい船が動く様を見てテンションアップ!(笑)
あげくマーチングバンドの演奏が終わった瞬間の歓声、手を振る乗客…

ワタシこっそり、うるっとしてました(笑)
こう見えても感激屋さんなんですよ。ひひひ。

重そうな船体が、どんどん離れていき
とどめは打ち上げ花火!

RIMG0411.jpg 

なんか、げっそりな気持ちが癒されました。
終わり良ければすべて良し、とゆうのか…
お仕事とはいえ、この場に居られてラッキーでしたな。

何事も経験。いろんな気持ちになった一日でした。
とりあえずは、今後のために…

スピードラーニング始めますか、S野さん。


【日直】 たま

スポンサーサイト



コメント

でかっ!!!!

イオンと同じ大きさ・・・・・写真みてなんか想像できた。
ってか、船やろ?

でかっ・・・・

ぢろうさん

でかいやろ?(笑)
海を渡る建造物…すごいよね。
てか、韓国の人もたくさんおられてさ、
ぢろうさんに通訳しに来てもらいたかった。
韓国のおばちゃん、すごいパワフルだったよー;

ボイジャーってなんじゃ~
ってくらい大きくて凄かったけど
肝心の商売は、情けないくらい小粒でございましたね。。
懲りずに再チャレンジをしたいと思います。

はまさん

再チャレンジがあるとしたら…
英語べらべらの人がいないとダメですね(苦笑)
あとは欧米の方の「日本酒?何それ」に答えられるようなチラシを作るとか、
午前中は販売しないとか(笑)
傾向と対策をカンペキに練らないと難しい…。
それを思い知ったのが今回の収穫でした。

あらっ。珍しく真面目なこと書いちゃった!(冷や汗)

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://freshhokusyu.blog.fc2.com/tb.php/181-83734555
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

いらっしゃいませ

プロフィール

チーム北酒HP

Author:チーム北酒HP
富山県の酒卸会社・北陸酒販の公式HP作成チームです。
公式HPには載せられないこぼれ話や取材記録、時にはメンバーのプライベートもチラ見せ?
もちろん富山の地酒情報もありますよ。
気軽にお越しくださいませ♪
よろしくお願いします!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (7)
つれづれ (67)
富山のお店 (12)
酔いどれ (56)
お知らせ^^ (68)
酒蔵探訪 (13)
グラウジーズ (12)
出張漫遊記 (21)
アテあれこれ (5)
富山のガラスと新酒フェア (105)
お仕事 (21)
富山の地酒 (37)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる